보험
[현장에서] 박진호 교보생명 부사장 “상장계획 번역본 오역 인정”···시사점은?
박진호 교보생명 부사장이 교보생명 기업공개(IPO)와 관련한 주주 대상 상장계획 설명서 번역본의 ‘증권신고서’(Registration Statement) 한 단어만을 ‘상장심사’로 오역했음을 인정했다. 변호인단은 이를 어피니티컨소시엄(FI)이 풋옵션 행사를 결정한 당시인 2018년, 신창재 회장과 교보생명이 IPO에 대한 의지가 없었던 정황 중 하나로 보고 있다. 변호인단과 FI측의 "교보생명 측 IPO 단행 의지가 불명확했기 때문에 투자자는 풋옵션 권